Download PDF La niña alemana The German Girl Spanish edition Novela Atria Espanol Armando Lucas Correa Books

Product details Series Atria Espanol Paperback 368 pages Publisher Atria Books (October 18, 2016) Language Spanish ISBN-10 1501134442

La niña alemana The German Girl Spanish edition Novela Atria Espanol Armando Lucas Correa Books Reviews

• Desde muy pequeña me propuse leer y mirar todo lo relacionado con el Holocausto. Sin embargo, hasta hace poco nunca había escuchado sobre el St. Louis y sus pasajeros judíos rechazados. ¿Cómo es posible?
  
  "La niña alemana" cuenta una historia que muchos trataron de barrer debajo de la alfombra porque apunta a la culpa compartida de quienes no hicieron nada. Cuba, los Estados Unidos, Canadá. Todos rechazaron a los refugiados del St. Louis. Muchos otros países les negaron visas a los miles, millones de hombres, mujeres y niños que trataban de escapar a la persecución y a una muerte segura. Los dejamos morir.
  
  La belleza de este fascinante libro de Armando Lucas Correa es que conocemos la historia del St. Louis a través de la joven Hannah Rosenthal y, muchos años después, su sobrina nieta Anna. Caminamos por las calles de un Berlín dominado por los Nazi, correteamos junto a ella y su mejor amigo Leo mientras ven que el mundo que conocen y aman se derrumba a su alrededor, sentimos su miedo. Y nos preguntamos quienes fueron las peores víctimas, los que murieron o quienes sobrevivieron.
  
  Los 937 pasajeros del St. Louis podrían ser sólo un número. En "La niña alemana" finalmente tienen una voz. Hannah es su voz. Sus sueños son los de ellos, sus sufrimientos son los de ellos.
  
  Haz este viaje con ella. Deambula por las calles de su infancia, zarpa a Cuba, vive con ella y sus recuerdos y sus fantasmas. Conoce a la niña alemana y trata de no llorar. Te desafío.
• First of all, Gerald died last year. I am his widow. I was interested in the book, because I was born in 1929 into a Jewish family in Germany. I grew up in Belgium and France and in 1942 we were able to immigrate to Cuba. At that time the St. Louis tragedy of 1939 was still a subject our people talked about. Also. my late sister in law and her parents were on that ship, but had a valid visa for Cuba. Most of us waited for visas to continue to the US and we received ours in 1946.
  
  It is rather unlikely that a person like Hannah who hated living in Cuba would stay there all her life. After the war she could easily have moved on as most of us did. Anyhow, I devoured the book, but obviously the author was not there when our large German-speaking immigrantiamade it their refuge and temporary home.
• Needs to be proofread better -- there were typos and words that were hyphenated in the middle of a line for no reason. Very interesting story, but sad. I felt a contrast between the hopelessness and sense of doom Hannah and her mother felt and their intelligence and financial stability that might have allowed them to fulfill that dream of making it to the US. Most of the characters were clearly and well defined, but something was lacking as to the description of Hannah's brother, Gustav, and his son, Louis. How did it affect Gustav to marry another Jewish woman, whose family situation was similar to his, and how were they affected by the Cuban Revolution in such a different way than Hannah and her mother? How did Hannah and her mother manage to keep the house after the Revolution, and live without working? How did living in Cuba affect their personalities after living in Berlin and why didn't they ever make it to NY? What were the repercussions for Captain Gustav and the crew of the Saint Louis for being kind and humane to their Jewish passengers? What was the rest of his life like? So many questions, which may some day be answered in a sequel. I couldn't put the book down while reading it.
• Esta novela es uno de los mejores que he leído. Nos cuenta la historia de una familia de judíos en Alemania durante el tiempo de Hitler. Nos oímos la cuenta de la perspectiva de Hannah, una niña de doce años, que no entiende porque la sociedad y sus vecinos la consideran impura. Su familia embarca en un viaje hasta Cuba en el trasatlántico Saint Louis, buscando refugio en Cuba y, al final, pasaje a EEUU.
  
  Setenta y cinco años más tarde, Anna, otra niña de doce años, una descendiente de la familia alemana, que ha perdida su padre en otra tragedia, busca sus raíces, y quiere entender de donde viene. Viaja a Cuba con su madre para encontrarse con la misma Hannah, la niña de Alemania, ahora convertida en anciana, y quien es la tía abuela de Anna.
  
  Este libro es muy buen escrito, emocionante, y relevante a eventos de hoy en día, con los muchos refugios que huyen de violencia y buscan vida mejor en otro país. El libro es ficción, pero la historia del Saint Louis realmente ocurrió. El autor ha investigado este viaje histórico y además mucha de la historia y política de Cuba, y sus lectores van a aprender mucho de esta novela.
• A moving story of 5 generations struggling with their Jewish identity in a world they do not understand, with J stamped in the German passports of Jews, and "j" the Spanish pronunciation of Hannah, the prewar adolescent, that finally falls away from Anna, her present day great niece, against the real life background history of the Saint Louis ship and the 900 refugees refused by Cuba, the US State Department and Canada, most of whom would eventually be murdered by the Germans and their European collaborators.
• Espectacular ,sencillo,directo y emocionante, te transporta de la risa al llanto e invita a la reflexión ,recorrí las calles de mi barrio
• Ni siquiera pude fijarme en la técnica, sencillamente me absorbió
  Y no quería dejarlo ni para comer. Triste, realista, histórico, coherente en el tiempo y en situaciones catastróficas, a su vez tierno y algunas veces divertido. ¡Me encantó!
• Hermosamente triste. Adictivo desde la primera pagina, no puedes dejarlo de leer. Felicito al autor por un libro maravillosamente bien contado y sobre todo muy bien investigado. Gracias tambien por traer de nuevo esta historia a la luz para quien no la conozca. Compre dos mas para regalarlos a amigos que sabia iban a disfrutarlo (aunque ese no sea el termino correcto para describir este libro) Ya cuento los dias en que saldran los dos siguientes de la serie. Armando Correo, bravo y gracias de nuevo.